Alex_Ar у тебя в голове страшная каша! Кошмарная просто!!
Ты сам себя запутал imho
Ты не понимаешь видимо что есть такой протокол HTTP
он _НЕ_ИМЕЕТ_НИЧЕГО_ общего с файловой системой
Я очень советую тебе почитать
http://angel07.webservis.ru/internet/http.html
что бы понимать разницу между file:/// и
http://
теперь с путями
Если ты не можешь открыть файл, то сделай
error_Reporting(E_ALL);
ini_set("display_errors","1");
увидишь все ошибки
не пиши ././content/index.html.
пиши полные пути от корня машины
используй для этого DOCUMENT_ROOT (см $_SERVER)
[m]phpinfo[/m]
почитай тут
http://httpd.apache.org/docs/
что бы узнать как работает веб сервер
Потрать свое время, почитай
Жить станет на много легче!