ру доки на пхпнете

[TutanXamoN]

tony2001
Yep.

Мне с пхпдока отвечал некто Philip.
Мне его поставить в известность что уже работаем с тобой, или ты ему сообщишь, или мне с ним продолжить переписываться до момента получения акка?

Просвети в этих организационных моментах пожалуйста.

 

[tony2001]

>Мне с пхпдока отвечал некто Philip.
угу, вот этот: "Edited By: Philip Olson" http://www.php.net/manual/en/index.php

скажи ему, если хочешь.
не критично.

 

[Фанат]

Слушайте, а где бы нам договориться о соглашениях? Я вот сижу, думаю о переводах слов escaping, extrapolating (о переменной), тот же слеш не знаю, переводить ли. А когда придумается - хочется, чтобы было единообразно. Валите, может, прямо сюда свои наработки, у кого какие есть?

 

[akd]

там в корне каталога ru есть файлик такой уже.

 

[Фанат]

ага, здорово.
правда, ни одного интересующего меня слова там нет

 

[флоппик]

escaping = экранирование, "экстраполирование" в русском языке тоже есть, в принципе, применительно к переменной будет можно сказать "вычисление значения", слеш - косая черта, ага.

Русская языка самая русская языка в мире!
Обожаю искать вменяемые русские эквалиенты терминов. )))

-~{}~ 16.03.10 01:50:

Тоже хочу пожертвовать пару выходных на благо русского мануала. Почему-то.

 

[Фанат]

экстраполирование слово-то есть, но хочется выплюнуть его немедленно

 

[akd]

я к тому, что никто не запрещает нам этот файлик использовать и добавлять туда слова