тексты на японском

timoshenkov

Новичок
тексты на японском

Подскажите как лучше выкрутиться из ситуации

Есть сайт на 9 языках, один из них японский из-за него проблема

Все храню в utf-8, но когда я попытался внести в базу текст на японском вот он www.artcifra.com/docs/japan.doc.zip
то он обрезался

Поставил этому полю бинарный тип, все стало зашибись, но тогда у меня не смогут работать поиски по текстам

Когда я поставил сравнение этому полю big-5 то текст туда прекрасно залетел, но часть символов при выводе поехала (страница у меня вся выводиться в utf-8)
Тогда я после этого конвертнул это поле назад в uft-8 и все заработало

Тоесть мескалин может хранить внутри эти данные в utf-8 и выдавать их, вот только как их туда засунуть?
Может есть способ какой хитрый что бы определить если данные на японском то конвертнуть их и засунуть в базу

В описании uft-8 написанно что он должен поддерживать какойто японский диапозон символов

Спасибо
 
Сверху