транслит раскладки мир-vbh

[_RVK_]

А в чем проблема то? Или тебе из всей "толпы" строк нужно выделить именно те что набраны не в той раскладке и только их переконвертить?

Punto имеет, кстати, еще и собственную базу слов, если не ошибаюсь.

 

[Фанат]

Krisha
его задача не сконвертить, а решить - надо это делать, или нет.

_RVK_
проблема в том, чтобы определить - был ли набран текст в кривой раскладке.
так понимаю, что не отдельные слова, а целый пост

 

[jer]

не знаю как это сделано в пунто-свитчере, но, думаю, это можно решить путем использования таблиц биграмм/триграмм для русского языка. это таблицы вероятности следования одних символов за другими в языке. они так же применяются для вскрытия зашифрованных сообщений. только этот метод может быть достаточно ресурсоемким.

 

[SiMM]

Ликбез для russjura
Транслит

 

[russjura]

И за разъяснение тоже спасибо. постараюсь написать благодаря вашим советам. Еще раз спасибо.