Character set '#14' is not a compiled character set and is not specified in the 'NONE

[Buldozer]

Character set '#14' is not a compiled character set and is not specified in the 'NONE

На отдельном сервере необходимо реализовать клиента, который будет работать с mysql на центральном сервере.
Собрал на "отдельном" сервере php как cgi, выполняю скрипт... собственно скрипт отрабатывает нормально, но выдается ошибка: -

%/usr/local/bin/php -q t20_lock.php
File 'NONEXISTENT/charsets/?.conf' not found (Errcode: 2)
Character set '#14' is not a compiled character set and is not specified in the 'NONEXISTENT/charsets/Index' file

Корня и решения найти в Яндексе не удалось, все что удалось узнать, что это как-то связано с mysql.
Подскажите, может кто сталкивался.

-~{}~ 11.01.07 14:51:

p.s. никаких кирилических символов в запросах нет.

 

[baev]

http://faq.dklab.ru/MySQL?v=6gn#h2320-7

 

[Buldozer]

baev, спасибо за ссылку.