Drupal. картинки для флагов в многоязычном меню

[dim-dem]

Drupal. картинки для флагов в многоязычном меню

Есть функция для обработки меню на Drupal.

function site_langselect_flags($language){
  $lang_menu_links = menu_navigation_links('menu-languages');
  $output = '';
  foreach ($lang_menu_links as $k => $lang_link){
  $output .= '<a href="'.$lang_link['href'].'"><img src="/img/'.$lang_link['title'].'.gif" /></a>&nbsp;<a href="'.$lang_link['href'].'">'.$lang_link['title'].'</a>';
  }
  return $output;
}

проблема в том, что для разных языковых версий картинка src="/img/'.$lang_link['title'].'.gif"
будет абракадаброй, т.к. привязана к названию пункта меню.
может у кого-нить есть идеи по этому поводу, чтобы прописать картинку двухбуквенным кодом?

 

[gray07]

Есть идеи использовать utf8, чтобы небыло абракадабры

 

[Mr_Max]

У тебя там
title=>'Русский'
title=>'Английский'


?

 

[dim-dem]

да, для английской версии
title=>'English'
title=>'Franch'
title=>'Deutch'
...

а для французской версии титлы уже совсем другие.
вот я и не могу решить как для разных версий по умолчанию ставить двухбуквенный код:
title=>'en'
title=>'fr'
title=>'de'
...