Я бы тебе за эту функцию на бал бы оценочку то понизилereg_replace

print str_replace (array('1', '2'), array('3', '4'), '1 2');

usage:
mixed str_replace ( mixed search, mixed replace, mixed subject [, int &count] )
Бред... покажи код.РНР воспринимает мнигие ораторы и элементы синатаксеса с++ за сови
Нет это у тебя комп глючит. Используй макинтош.я запускаю прогой РНР Expert Editor - может это она криво работает ?
....
$prog = "
...
cout << p[i] << \" \" << q[i] << endl;
...
";
....