FAQ

[HEm]

FAQ

почитал одну из последних тем и в самом деле, сделайте слово FAQ (php.spb.ru) побольше, чтоб люди сразу в него лезли прежде чем глупые вопросы задавать...

 

[[VS]]

не выпендривайся, открой словать и переведи "Frequently Asked Questions".

 

[HEm]

Все что вы тут говорите, в данном случае неважно, важно то, что в 30-40% случаев на вопрос в форуме отвечают - иди на пхп.спб.ру

 

[[VS]]

Dear C.
Вне зависимости от понимания вами оборота FAQ, его прямой перевод
и является устоявшимся понятием.

немного анализа:
Это форум, где задают вопросы и дают ответы на них.
FAQ (aka часто задаваемые вопросы)
...
если сэр не наблюдает логики, то даже php.spb.ru не поможет.

= Sir [VS]

 

[HEm]

Я просто хотел помочь тем кто про этот фак не знает, помочь его найти быстрее, чтобы текст FAQ сделали шоифтом побольше, не более того...
Нашли по какому поводу флейм раздувать...