Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Wicked
Скорее всего, это связано с этим:
"Illegal use of string offsets causes E_ERROR instead of E_WARNING. An example illegal use is: $str = 'abc'; unset($str[0]);. "
Неясно только, почему это проявляется только на $a[0][0][0]...