Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
этой функцией - нет - используй другие разработки, вот интересная либа и учебник к ней на русском:
PHP Mailer: http://php.russofile.ru/ru/translate/mail/phpmailer/