Оо... кажись получилось. Щас расскажу.
-~{}~ 10.11.05 19:57:
Вообщем, кодировка клиента значения не имеет.
Поставил из пакетов libmysql10, mysql_client_encoding() стал выдавать cp1251, но к базе кроме как через сокет не цепляется. Результат - нулевой, все то же самое.
А вот полностью удалив индекс, создав заново и выполнив repair table все заработало. Т.е. строчка не находится.
Буду тестить еще.
-~{}~ 10.11.05 20:03:
Хм. На работающем сайте удалил индекс, создал заново, сделал рипейр, из 10 строчек результатов осталась одна. В принципе, прогресс. Кодировка мускля на сервере latin1.
Мистика =\ Спасибо всем.
2 si: Если встретимся на конференции'06 - с меня пиво. Спас мой сабж от злых клиентов.