Да вот дело в том, что нужна связь между таблицами
Никакой связи, всё что нужно для генерации базы Access есть в дампе MySQL
Дамп снимается с сервака MySQL, обрабатывается, и превращается в дамп Access далее переноситcя на сервак MsAccess и заливается, просто и лаконично
(бывают случаи когда без этого никак, хотя проще конечно при помощи ODBC драйверов для MySQL, через импорт MS Access)