Есть маленькая проблема.
Необходимо использовать скрипт в котором используеться функция yaz_connect() и ей подобные.
А они поддерживаються только в PHP4
Но также нужен PHP5.
For PHP 5, the YAZ extension is in PECL and is installed as a shared object/dll. If you have pear installed the easiest way to download, configure and install the YAZ extension is by using the pear command.