В идеале можно попробовать сделать ANSI дамп из мускуля (есть ключик для mysqldump). Он должен без проблем влезть в Постгрес, но вот что при этом потеряется - нужно смотреть. Инкрименты стопудова отвалятся.
Но в общем, основную проблему в переносе вызывают схемы. По двум причинам - это инкрименты (у постгреса сиквенсы) и несоответствие типов данных (у постгреса нет размерности интов, есть тока integer и smallint). В общем, find&replace в любом редакторе, и адаптируется схема без проблем.
А данные сдампленные в ANSI должны пролезьть сами.