Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А почему ты решил, что такая локаль в системе есть? Что вернул [m]setlocale[/m]? Поищи по форуму по ключу setlocale PS: ты часом скрипты не в другой кодировке пишешь?