URL с русскими буквами. как отреагируют поисковики?

[Leonid]

URL с русскими буквами. как отреагируют поисковики?

Большой список товаров (охранно-пожарное оборудование) для удобства пользователей разбил на группы, по названию товара:

http://opt-tech.ru/catalog/otech/pozhar/

т.е. нажимаешь на "ДИП" выводятся приборы "ДИП-3", "ДИП-3СУ" и прочие. Названия групп берутся исходя из названий товаров, автоматически, и в ссылку подставляются напрямую

http://opt-tech.ru/catalog/otech/pozhar/?tip=ДИП

Не знаете, как на русские буквы в адресе отреагируют поисковики? Поймут эти ссылки или нет?

 

[Sigorma]

Leonid
поисковику по барабану как там выглядят у тебя урлы.
главное что бы на эту страницу была ссылка которую поисковой робот собственно захавает.

чпу линки + аргументы + кириллица выглядит полным уг.
гораздо понятнее будет
http://opt-tech.ru/catalog/otech/pozhar/DIP

 

[HraKK]

Не знаете, как на русские буквы в адресе отреагируют поисковики? Поймут эти ссылки или нет?

Все прекрасно понимают. Даже считают за единичное вхождение, если уж о СЕО.

 

[Духовность™]

otech

если Вы делаете ЧПУ, то пишите правильную транслитерацию - montazh вместо montag и sistemy_kontrolja вместо sistem_kontr. Это все реально будет влиять на выдачу в ПС, особенно если транслитом будет набираться сам поисковый запрос. Пример: http://yandex.ru/yandsearch?text=sistemy+kontrolja&clid=130340&lr=10719

 

[Sigorma]

triumvirat
хорошо когда эти чпушки пишет вменяемый человек, а вот если этим занимается какая то рядовая секретутка то мечты мечты...

 

[Leonid]

triumvirat
спасибо за совет. В данном случае каталог заполнял не я, но на будущее учту

 

[Духовность™]

Sigorma
А не надо секретутке делать ЧПУ. В интернете есть классы и функции для транслитерации. Да и самому можно это написать, благо все стандарты есть. И при проектировании системы достаточно взять заголовок товара или статьи, перевести в транслит и он будет ЧПУ-адресом товара/рубрики/статьи.

UPD: Вот этим классом давно пользуюсь, нашел его как-то в интернете. Единственный косяк у этого класса - он на некоторых серверах по ещё непонятной мне причине иногда съедает первую букву.

 

[Leonid]

автоматическая транслитерация на сайте есть. Т.е. если по ошибке название вирт. каталога написать по - русски, то его транслитерует. Но полностью автоматизировать проблематичнео, не подставлять же в урл полностью транслитерованные названия типа "Strelec_-_vnutriobektovaja radiosistema_ohranno-pozharnoj_i_adresno-analogovoj_pozharnoj_signalizacii"

-~{}~ 18.02.10 15:20:

function translit($cyr_str) 
	{
	// транслитерация для имен файлов и виртуальных каталогов	
	$tr =  array("¥"=>"G","¨"=>"Yo","ª"=>"E","¯"=>"Yi","²"=>"I",
	 "³"=>"i","´"=>"g","¸"=>"yo","¹"=>"N","º"=>"e",
	 "¿"=>"yi","À"=>"A","Á"=>"B","Â"=>"V","Ã"=>"G",
	 "Ä"=>"D","Å"=>"E","Æ"=>"Zh","Ç"=>"Z","È"=>"I",
	 "É"=>"Y","Ê"=>"K","Ë"=>"L","Ì"=>"M","Í"=>"N",
	 "Î"=>"O","Ï"=>"P","Ð"=>"R","Ñ"=>"S","Ò"=>"T",
	 "Ó"=>"U","Ô"=>"F","Õ"=>"H","Ö"=>"Ts","×"=>"Ch",
	 "Ø"=>"Sh","Ù"=>"Sch","Ú"=>"","Û"=>"Yi","Ü"=>"",
	 "Ý"=>"E","Þ"=>"Yu","ß"=>"YA","à"=>"a","á"=>"b",
	 "â"=>"v","ã"=>"g","ä"=>"d","å"=>"e","æ"=>"zh",
	 "ç"=>"z","è"=>"i","é"=>"y","ê"=>"k","ë"=>"l",
	 "ì"=>"m","í"=>"n","î"=>"o","ï"=>"p","ð"=>"r",
	 "ñ"=>"s","ò"=>"t","ó"=>"u","ô"=>"f","õ"=>"h",
	 "ö"=>"ts","÷"=>"ch","ø"=>"sh","ù"=>"sch","ú"=>"",
	 "û"=>"yi","ü"=>"","ý"=>"e","þ"=>"yu","ÿ"=>"ya"," "=>"_",
	 "'"=>"_", '"' => '_', "/" => "_",  "\"" => "_", "%"=>"_", "@"=>"a", 
	 "#" => "_", "$" => "S", "^" => '_', "&" => "_", "*" => "_", "?"=> "_",
	 ";" => "_", "+" => "_", "~" => "_", ">" => "_", "<" => "_", "|"=>"_",
	 "	"=>"_"
 	); 
    return strtr($cyr_str,$tr); 
  }

-~{}~ 18.02.10 15:21:

русские буквы на форуме кодами заменились....

 

[Духовность™]

занимается какая то рядовая секретутка

не подставлять же в урл полностью транслитерованные названия типа "Strelec_-_vnutriobektovaja radiosistema_ohranno-pozharnoj_i_adresno-analogovoj_pozharnoj_signalizacii"

а почему нет? Посмотрите,сколько в сети таких сайтов, где название статьи дублируется в URL. Это не Ваша забота, это забота оператора-контент-менеджера писать красивые URL. Ваша задача их обработать с русского на латиницу и все.