virtualbox nat port forwarding ubuntu 10.10 <-> 9.10

[silent9]

хост ubuntu 10.10
гостевая ubuntu 9.10 сеть nat

поставил в гостевой apache и openssh

настроил port forwarding

VBoxManage setextradata "ubuntu-9.10" "VBoxInternal/Devices/e1000/0/LUN#0/Config/apache/Protocol" TCP
VBoxManage setextradata "ubuntu-9.10" "VBoxInternal/Devices/e1000/0/LUN#0/Config/apache/GuestPort" 80
VBoxManage setextradata "ubuntu-9.10" "VBoxInternal/Devices/e1000/0/LUN#0/Config/apache/HostPort" 80

VBoxManage setextradata "ubuntu-9.10" "VBoxInternal/Devices/e1000/0/LUN#0/Config/ssh/HostPort" 2222
VBoxManage setextradata "ubuntu-9.10" "VBoxInternal/Devices/e1000/0/LUN#0/Config/ssh/GuestPort" 22
VBoxManage setextradata "ubuntu-9.10" "VBoxInternal/Devices/e1000/0/LUN#0/Config/ssh/Protocol" TCP

пробую с хоста коннектится к гостевой ssh -l user -p 2222 localhost , все ок
набираю в браузере хоста http://localhost - ничего не грузит, хотя на гостевой локалхост работает, в чем может быть проблема?
на хосте апача нет, хотелось чтобы в гостевой он был виден из интернета