ну, я воспользовался описанием по приведённой ссылке, как проверить работу xdebug на локальном сервере с помощью debugconsole или простенького скрипта.
проверил.
не работает.
там ясно сказано: если при добавлении к адресу ?XDEBUG_SESSION_START=netbeans-xdebug
xdebug не начинает вывод в консоль на локальной машине, на удалёнку он не заработает тем более.
сделал даунгрейд до php 5.3.3 - то же самое.
какого описания добавить?