XML-парсинг, кодировка

[GusarByID]

XML-парсинг, кодировка

Всем привет!
Вопрос не совсем по РНР но все же...
не могу справиться с кодировками.

XML файл в кодировке UTF-8, общая кодировка страницы charset=ISO-8859-1
текст должен выводиться на трех языках: английском, немецком и русском.
Для немецкого хватает utf8_decode(), для русского пробовал iconv() и mb_convert_encoding(), результат одинаковый -
кракозябры вида: Ïðè÷èíû ãèïîôîñôàòåìèè ìîãóò áûòü ñêðûòû â íàðóøåíèÿõ , если меняю charset на windows-1251, то
тогда с русскими текстами все в порядке, но не корректно выводятся немецкие умляуты.

Вобщем вопрос такой - возможен ли корректный вывод этих двух языков на одной странице?

 

[A1x]

если общая кодировка страницы charset=ISO-8859-1 ты не выведешь на ней русские буквы. Придется делать чарсет страницы utf-8

 

[GusarByID]

Вопрос снимается, разобрался,
конкретно для этих страниц пишу charset=utf-8 и все отображается отлично без всяких декодеров!