Rin
1. Вы действительно не понимаете разницы между производительностью и масштабируемостью.
А тесты, которые приводятся как доказательство веб-разработчиков могут только насмешить. Очень показательно, что они абсолютно нереалистичные, это с высокой вероятностью позволяет утверждать, что на реальных приложениях картина скорее всего прямо противоположная.
Более того, могу Вас заверить, что компилируемая в оптимизированный машинный код Java на подобных недо-тестах по производительности разорвёт с громким треском и фигурным узором как JS, так и PHP. Однако, по каким-то причинам она всё более сдаёт позиции в классических веб-проектах, отступая в энтерпрайз и мобильный сектор.
Но, повторюсь, я говорил о масштабируемости. Просто мантры про асинхронность звучат очень странно и к повышению масштабируемости не приводят ни во мне известной теории, ни, разумеется, насколько я понял, на практике.
2. Вы путаете асинхронность сборки страницы на клиенте и асинхронность приложения на сервере. Поблочную сборку страницы ответами с разных серверов можно реализовать на PHP точно так же, как и на Вашем NodeJS. Может у NodeJS будут какие-то особые плюшки для этого дела, но зато у него с высокой вероятностью не будет 90% из того, что предложит PHP. Именно по той причине, что он (NodeJS) является нераспространённым решением, навряд ли рассчитанным на создание крупных веб-приложений. По этой же причине Вы не найдёте разработчиков потратив сопоставимые усилия с поиском умельцев работающих в конкурентно-способных технологиях.
При больших нагрузках СУБД всё равно будет на другом сервере.
Наверное я Вас удивлю, но при нагрузках порядка Я.Маркета сервер СУБД будет не "другой", а таких серверов будет десяток-другой. С непростой схемой репликации, шаринга или вообще кластером.
Резюмируя, я бы Вам советовал поискать сначала опытного веб-разработчика, готового взять на себя обязанности технического руководителя проекта и выбор технологий возложить на него. Ежели в данном проекте эта должность уже Ваша, то я бы посоветовал поднабраться опыта и знаний, прежде чем заниматься проектами такого уровня.