ну, вообще-то терминальные редакторы тоже почти все умеют вариабельную ширину таба.
А ты редактируешь код в ФТП-клиенте? это как, поток байтов вручную шлешь?
То есть ситуации, когда у вас есть рут от сервера, но не уполномачивают поднимать до сайта ftp/sftp доступ, не бывает, я рад (прошу не намекать на высосанность примера из пальца)
А у меня бывает. Я за фиксированный отступ в 4 пробела, переизбыток широких мониторов для разработчиков на рынке как раз намекает на умеренность этого стандарта.