Гео база данных городов(мультиязычная)

[happy_man329]

Доброго времени суток. Прошу помощи. Стоит задача - создать гео базу данных типа страна-регион-город. База должна быть в трех языках(en, ru, ua) и на каждом отдельно переведена. Перелопатил уже кучу всего, но ничего подходящего не нашел. Помогите пожалуйста те, кто решал подобное. Если плохо описал, говорите, буду исправляться. Заранее спасибо!

 

[Фанат]

ты именно мультиязычную искал?

 

[artoodetoo]

В свое время была такая задача. Ковырял geonames и результаты были. По крайней мере было от чего танцевать, только заказчик слился и тема протухла.

 

[happy_man329]

ты именно мультиязычную искал?

Да, нужна поддержка трех вышеуказанных языков.

 

[Фанат]

а сначала найти на одном, а потом перевести на остальные - не судьба?

 

[happy_man329]

В свое время была такая задача. Ковырял geonames и результаты были. По крайней мере было от чего танцевать, только заказчик слился и тема протухла.

Тоже рассматривал как вариант. Вроде пишут что база обновляется чуть-ли не каждый день. А можно узнать как именно хотели реализовать? Лично я думал сохранить базу полностью в английском варианте, а потом уже пропустить через скрипт транслитерации и загнать под русский и украинский. Но нужно будет попариться с переводом регионов. Оставил один из вариантов, но пока еще буду искать.

 

[happy_man329]

а сначала найти на одном, а потом перевести на остальные - не судьба?

Да судьба, но хотелось бы узнать мнение людей, кто может быть делал, кто какие источники использовал.

 

[hell0w0rd]

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6
и прочие сервисы, работающие с гео-данными предоставляют API.