Плагин для хрома нужен для отладки js, что бы работать с xdebug этот плагин не нужен. По умолчанию в phpstorm настраивать ничего не нужно практически
Что бы настроить Xdebug+Phpstorm с локальным или удаленным сервером нужно.
С начало нужно настроить xdebug в php.ini,
xdebug.idekey = "tvoiId"
xdebug.remote_autostart = 1
xdebug.remote_enable = 1
остальные настройки по умолчанию если сервер на localhost
Потом phpstrom
1. Открываешь настройку Run/Debug Configurations (там где выбор отладчика)
2. Добавляешь Php Remote Debug
3 В открывшемся окне добавляешь сервер, хост указываешь , остальное по умолчанию, ОК
4. Дальше в настройках Php Remote Debug, выбираешь созданный сервер, пишешь свой idekey который указан в настройках Xdebug (tvoiId)
5 Сохраняешь, выбираешь созданный отладчик, пускаешь отладку.
Если сервер находится на удаленном хосте в интернете, то в настройках Xdebug нужно указать ;xdebug.remote_host = {твой ip}
После нужно убедиться что сервер может постучаться на xdebug.remote_host по порту 9000. То есть, если у клиента интернет через роутер, то нужно пробросить порт 9000 на твой комп. Phpstrom и сервер общаются между собой по 9000 порту, поэтому между ними нужно обеспечить соединение
Профит