Содержимое файла index.html:
<? echo mt_rand(0,100) ?>
А результат запроса к веб-серверу - результат работы функции mt_rand(0,100).
Ну и что тут удивительного? Я прекрасно понимаю, что есть огромная разница между виртуальными путями на веб-сервере и реальными путями в файловой системе.
Посредством mod_rewrite можно хоть х** пальцем обозвать, но это тебе не даст возможности передавать фалы.... Просто в некоторых конкретно взятых случаях можно получить содержимое файла. Особенно такие случаи широко распространяются на неинтерпретируемы файлы: .txt, .jpg, ... Только в определенных случаях!!!
А вот про NTFS прокси ты весело придумал
