Ragazzo
+1 возможна ситуация "испорченный телефон", когда один написал на своём корявом английском, а второй разработчик прочитал на своём корявом, в итоге информация дважды исказилась.
f3ath
ещё один ценный комментарий, лучше использовать константы для типов, а то когда мне приходится вводить строку без автокомплита начинаю нервничать.
Автор оригинала: AmdY f3ath
ещё один ценный комментарий, лучше использовать константы для типов, а то когда мне приходится вводить строку без автокомплита начинаю нервничать.
если контора запрещает комментирование кода на английском, она экономит на развитии программистов и даёт повод задуматься о смене места работы
по поводу искажений
1) есть теория о чётности ошибок
2) очевидно, сначала нужно сформулировать текст на родном языке и перевести наиболее простыми и чёткими предложениями на общепринятый
tenshi
нет, просто если бы я был с украины "я мусив писаты на ридной мови, шоб менэ потом нихто ни мог розумити?"....сорри написл убого, ибо переключать раскладку не хочу...но думаю основная мысль понятна
Писать комментарии нужно на языке того, кто будет их читать.
Или на языке, которым владеют все из работающих с кодом.
Если проект не предполагает международного распространения писать на английском - идиотизм.
Я видел массу комментариев на русском, которые были написаны с такими грамматическими ошибками, что терялся смысл.
Можно себе представить, какие комментарии на английском пишут "знатоки английского".
с русским есть одна проблема - с раскладкой
из консоли комменты прочитать невозможно, и требовать настройки ide всеми тоже проблематично
когда все знают английский, комментирование на нем вполне удобно
Krishna
если разработчики более-менее знают инглиш - лучше на более-менее большом проекте использовать комменты и даже документацию на инглише(развитие скилла инглиша - тоже должно быть важно для компании).
Лет через десять, когда проект окажется на аутсорсе у индусов, этот самый аутсорс будет гораздо менее проблематичным.
Тут вот, для примеру, некоторым товарищам из финляндии очень стыдно, что почти вся дока и многие комменты у них на финском.
Dovg
Незнаю как Вы, а у нас принято уважать как клиента, так и чтобы клиент уважал нас, и если у него сервер не подходит под наши требования, мы с ним прощаемся. Никогда не понимал людей любящих копаться в чужом бардаке.