В линуксе многое через задницу так или иначе, что-то тюнишь под себя, на что-то просто привыкаешь не обращать внимания.
У меня было смутное подозрение что это так, но не думал что настолько все плохо
Просто думал что можно тюнить как бекенд, один раз прописал и все работает, а оказалось с точки зрения десктопа тюнить нормально то и нельзя и все изза полного бардака в апи из-за кучи библиотек (gtk qt разных версий и т.д.), в одном месте исправил - в другом поломалось.
@AmdY, По ссылке в качестве примера дан новый метро стайл ui и там не проблема шрифтов, а отсутствия мозгов у дизайнеров что это придумали. Сам рендер шрифтов норм, к тому же я писал выше у винды есть возможность настроить сабпиксельное сглаживание если по умолчанию не подходит под геометрию диодов матрицы монитора. В линуксе нельзя (перебор нескольких предопределенных параметров - это не настройка)
Проблему хренового рендера решил 4К монитором, только вот под иксами все лаги на 4К становятся заметны значительно больше, да и настроить все значительно проблемнее, например одинаковый скейлинг везде и gtk и kde. Под вейландом 4K работает значительно лучше, но как писал выше - на данный момент из-за падучести в кде и недоступности многого софта не может быть рабочим решением